donderdag 6 mei 2010

Sneeuwdrops keep falling around our heads.

De katten moesten wennen aan die koude rommel.

Maar na een tijdje waren ze toch graag buiten.

Bij ons in de sneeuw.
Waterpolo is ons ding, nog steeds.

Ook al is het moeilijk om alles te laten draaien, gaan we door.

De aanwezigen hebben in ieder geval veel plezier.

2010 Nieuw van Oud&Nieuw

Zodra we foto's hebben kunnen jullie ook zien hoe gezellig het was aan het strand van Svensmarke.

2009 Oud van Oud&Nieuw

 
En dan met onze gasten Chinees fonduen.

dinsdag 29 december 2009

Overnachten op Møn

Om alle opties van overnachten op Møn te laten zien heb ik een kaart gemaakt met alle overnachtingsplekken op het eiland. Er bestaan misschien nog meer mogelijkheden, maar deze wilden niet worden vermeld. Klik de afbeelding voor een interactieve Kaart.


maandag 28 december 2009

We naderen 2010


Beste familie, vrienden,collegae, leveranciers, samenwerkingspartners en bekenden
Erg bedankt voor het jaar 2009 en we wensen jullie een prettig kerstfeest en een gelukkig 2010. Wij zeggen volle kracht vooruit in 2010.


Kære familie, venner, kolleger, leverandører, samarbejdspartner og bekendte
Mange tak for året 2009 og vi ønsker dem god jul og et godt 2010. Vi siger fuld skrue frem i 2010.




Dear family, friends, colleagues, suppliers, co-workers and acquaintances
Many thanks for the year 2009 end we wish you a merry Christmas and a happy 2010.
We say full steam ahead in 2010.
 

Liebe Familie, Freunde, Kolleger, Lieferanten, Samarbeidspartner und Bekannte
Vielen dank für das Jahr 2009 und wir wünschen ihnen frohe Weihnachten und ein schönes 2010. Wir sagen mit voller Fahrt voraus in 2010.




Team StaySail.Danmark
Ton, Lies, Stefan en Kim

Nu hebben we echt sneeuw op het erf.

'09-12-18 Nu hebben we echt sneeuw op het erf.

Het licht minimaal 25cm dik en op verschillende plekken,

voor de deuren vooral, is het opgewaaid tot meer dan een halve meter.

Eerst is Blake niet gecharmeerd van de witte kou

en Stefan kan de gevolgen ook niet helemaal appreciëren.



Maar uiteindelijk heeft hij ook bij de overbuuf opgeruimd.

In de hoeken ligt er meer dan een meter

en StaySail is bedekt door de sneeuw.



Kim doet z'n Mr. Ed imitatie.

De boten moeten elke dag worden gecheckt ter voorkoming van schade, door vorst en sneeuw gewicht.

Mortimer gaat ook op onderzoek.

Het duurt een paar dagen voor de katten het weer leuk vinden om buiten te zijn.