Ton@StaySail

It's cold outside and our Baxi is giving troubles.

2012-02-15T14:36:00.001+01:00

2012-02-02
After years of hard labor, some gaskets of our CO2 neutral central heating system are deteriorating. They have no elasticity anymore. So when air goes the wrong way it starts to burn the pellets inside the container. This is NOT good. The first gasket on the lid of the container we replaced did not do the trick, sure the top was closed now, but air was flowing around the inlet-duct and burning away on the storage container. Part of the plating had been that hot, that it had deformed. On Saturday we stopped the heater got a gasket and separated the storage container and the furnace part. We needed to hammer the plate in shape again. Imagine leaning in to the side of the container(empty it as the acoustic properties of a church-bell), and banging away on it with a 2 kg hammer with your hand inside and your ear almost pressed to the steel. We tried to use a hydraulic jack, but that can not be used horizontally. After 3 hours we could start heating up the house and restaurant again.Temperatures outside were between -3 and -6 Centigrade.

Building the Hotel & Sailloft

2012-02-15T10:53:00.000+01:00

2012-01-30

Sewage from the Employees toilet and a hotel room goes down through the concrete.

We still have some materials on the floor and in the way.

A completed stairs

Where do you put all your tools, we moved it to several places.

We are laying "Krydsfinær" as floor on our beam construction.

More materials in places we like to have free to move around.

We are laying "Krydsfinær" as floor on our beam construction.

Someone has to do the coordination.

But also I can do the finer jobs.

Redesigning the stairs

2012-02-15T01:25:00.000+01:00

2012-01-10
The stairs could not be used the way I designed them on the drawing board, so right after the start of building we decided on making an extra swing.

After working hard it is good resting. (sounds better in Dutch)

Comes hell and high water.

2012-02-15T01:16:00.001+01:00

2012-01-05
We had seawater all the way up to the entrance off the Coffee Connection.

Building the hotelrooms

2012-02-15T01:05:00.000+01:00

2011-12-12
We started building the 4 extra rooms in the old barn.

Joining 4 x 4,2m 245x45 to make a beam of 8.15m.

Wood for the 2nd floor

The first beam in place

Stefan setting Simpson Strongtie in Place

Sinterklaas is coming to Stege II

2012-01-02T11:49:00.000+01:00

2011-12-03 Sinterklaas pays a visit to Stege.

Bøger og Papir

I Storegaden

I The Coffee Connection

Ulvsundcentre

Opa Goofy is op bezoek op Møn

2012-01-02T11:32:00.000+01:00

2011-11-11 An impression of Cor Verheij on the activities of StaySail.

Removing the temporary table to install the new cooler.

Stege Bridge

That's how it looks now

Our most lovely host.

Hårbølle havn.

Paragliding. With steady southern wind the southern shore of Møn is a perfect spot to paraglide.

Enjoying the beach

Stege Nor in fog. Mortimer accompanies us all the way to the Nor.

Discussing the Menu in The Armada.

The beautiful forest roads at Møns Klint.

Our front door.

Sinterklaas is coming to Stege

2012-01-02T09:33:00.000+01:00

2011-11-28 The Transport-Piet is delivering the walking scepter of Sinterklaas.
He only got lost in Stege.

Restaurant

2012-01-02T08:47:00.000+01:00

2011-10-14 The restaurant is almost finished.

Sailing our boats at Stege Bugt.

2012-01-02T08:19:00.002+01:00

2011-09-16 Sailing StaySail.Danmark 's Nacra, 16m2 and 5,20 RIB

One Month open in StaySail.The Coffee Connection

2012-01-02T08:06:00.001+01:00

2011-09-11 One Month open in StaySail.The Coffee Connection

Nature around the house

2012-01-02T07:56:00.000+01:00

2011-08-24 A snake has drawn attention by our cats. Now it is playing dead as a defense.

A beautiful Natrix Natrix of about 70cm long and 2-3 cm thick

.

Everything blooms and the grass needs to be cut.

New Models brought by our temporary handyman

2012-01-02T07:13:00.000+01:00

2011-08-22 New Models brought by our temporary handyman.

Thank you Bruno for collecting.

We did blokart on our meadow.

2011-07-17T13:52:00.000+02:00

2011-07-14

We took the advantage of to much wind to sail on the water, to ride our blokarts.

Again a sailrepair job

2011-06-10T11:45:00.000+02:00

2011-06-09

Today we delivered a repair on a cockpit cover for a Campion Explorer 542. It was a difficult job that learned us a great deal on how to do it better a next time.

The last jobs before our dress rehearsal

2011-06-10T11:35:00.001+02:00

2011-06-05/06

We worked our a... of to get ready for a dress rehearsal on the 6th of June. We planned to serve 16 people what we call "Captains Diner".

It became a group of 9 and we did not sail them from Stege to Svensmarke because of the expected squall later that evening. This turned out to be 20 drops of rain and almost no wind, but a little further north several houses caught fire from lightning.

StaySail now on Facebook

2011-06-10T11:19:00.001+02:00

2011-06-05/06

StaySail goes international.

We are to be found on Facebook.

Ondertussen bouwen Lies en Kim in Svensmarke verder.

2011-06-10T11:06:00.000+02:00

2011-05-29

Daar gaan onze KATS

2011-06-10T10:56:00.000+02:00

2011-05-29
We hebben onze Hobie 16's verkocht. Ze zijn op de legale rekkentrailer naar Lindelse bij Nakskovfjord gereden en met liefde overgenomen door de nieuwe eigenaren.

Hier vind je een paar foto's van de nieuwe eigenaren op weg met de boten.

Best een aparte gewaarwording om iets te verkopen waar je eigenlijk emotionele waarde aan hebt. Het was onze eerste Kat.

Trailer Trash

2011-06-10T10:44:00.001+02:00

2011-05-23

We wilden een stukje van ons voertuigen park geschikt maken voor gebruik op de openbare Deense wegen. De Rekken Trailer. Omdat die onder de 750kg is heb ik alleen een aankoop bon. Maar dan kan die niet technisch gecontroleerd worden in DK.

Het avontuur begon op vrijdag voor de keuring. Papieren zoeken en voorbereidingen voor de keuring maandag. Wij naar Næstved en bij de bilsyn worden wij door een alleraardigste meneer te woord gestaan. (Eigenlijk stond zijn aangezicht me onmiddellijk tegen). Het alleraardigst verdween na ongeveer 3 seconden. De bureaucratie ten top moesten we RDW registratie papieren hebben of een ander papier van de fabrikant(dataerklæring). OK, dat gaat nog, wij naar de SKAT(belastingdienst) voor tijdelijke platen zodat we niet illegaal rondreden. Tijdelijke platen ook voor de vrijdag erna.

Contact opnemen met KALF trailers in Nederland. Daar krijg ik een alleraardigste dame aan de lijn, die ook nog alleraardigst blijft. Zou dat aan het familiebedrijf liggen of zijn ze gewoon aardig.
Kreeg alle gegevens teruggestuurd. Klein foutje, ik had een word-document deels ingevuld en meegestuurd. In de mail had ik gevraagd om dit formulier verder in te vullen. Gelukkig was het hele pakket met info compleet en alle gegevens waren aanwezig.

Vrijdag naar Næstved Applus bilsyn en wie was daar: de man met het opgeruimde gezicht(skinhead) en de vriendelijkheid zelve. Hij kwam naar buiten gestormd en vond binnen 2 seconden de fouten in het formulier.

Wij naar de SKAT. We krijgen onze trailer niet gesynd(suuned). Dat kan niet waar zijn(de dame kende ons nog van ons autoavontuur. Neem even contact op met dit bilsyn(bielsuun) kantoor. Wij daar naar toe. Tien minuten later stonden we weer buiten met synsrapport. Naar de SKAT en de definitieve plaat ophalen.

Maar dan krijg je de plaat niet op de trailer, want de afmetingen zijn anders dan de Nederlandse. Legaal terug naar Møn met de tijdelijke plaat en onmiddellijk de correcte plaat er op geschroefd.

Assistentie

2011-05-24T13:45:00.002+02:00

2011-05-17

De assistentie van mijn ouders is erg op prijs gesteld.

Wandbekleding

2011-05-24T13:36:00.001+02:00

2011-05-17

We zijn net terug uit Duitsland en hebben bij de firma Klatt in Lübeck voor €2200 aan plaat materiaal gehaald. Communicatie over de grens in verschillende talen is moeilijk. Er was ons verzekerd dat we konden betalen met plastic. Nou heb ik 2 NL-bankpassen, 1 NL-creditcard, 3 DK-bankpassen/creditcards en nog was het niet mogelijk om af te rekenen.

Na veel 55 en 66 hebben we eindelijk €1500 uit de muur getrokken(meer kreeg ik er niet uit) en hebben we dus aanbetaald en mochten we weg. Beloofd dat ik later die dag zou betalen. Na aankomst de platen afgeladen en geconstateerd dat er diverse fouten in de onderste plaat zaten en dat andere platen niet zo maar te gebruiken waren.

FF bellen met DE. Wat doen we er aan??? Uiteindelijk is er gecrediteerd. Wilde ik betalen afgelopen zaterdag, staat er geen IBAN en BIC op hun site. Gisteren(22-05) drukke dag onderweg, dus vanmorgen pas kans gehad om te betalen.

Toch nog een gaatje in het dak.

2011-05-24T13:24:00.000+02:00

2011-05-13.

En we bouwen nog maar weer verder

2011-05-24T13:21:00.000+02:00

2011-04-24

Catamaran Trampoline namaken van oud.

2011-05-24T12:53:00.000+02:00

2011-04-24

Inmiddels is er een nieuwe trampoline gemaakt voor een klant.

En we bouwen verder

2011-05-24T12:49:00.000+02:00

2011-04-01

Inspectie door Mortimer

Bouwen, Bouwen, Bouwen

2011-03-31T14:03:00.000+02:00

2011-03-24

Deuren uit de muur hakken valt niet mee, daarna stenen schoon bikken en dan weer opnieuw erin metselen.

Begin van de binnen muren, het lijkt al op een keuken. (speciale bril op)

Inwendige isolatie en binnenmuren.

2011-03-31T13:56:00.000+02:00

Als dan de boel dicht is kan aan de muren worden begonnen..

We gaan aan de deuren beginnen

2011-03-31T13:42:00.000+02:00

2011-03-11

De oude staldeuren gaan eruit en nieuwe gaan erin. Met 2 man toch een klusje van een kleine dag per deur.Oude deur eruit en nieuwe erin.Betekent wel dat alle muren gestut en daarna aangepast moeten worden. De oude balk(op z'n Deens "rem") moet worden versterkt. We zetten er een L profiel op, die met dikke fretbouten wordt vastgezet.

Winter op de Mønse Zuidkust

2011-03-31T13:27:00.000+02:00

Honderden zeilbootjes aan de kust. Nee, het zijn visnet palen die door de extreme koude aanvriezen. Het ziet er erg mooi uit. Je krijgt een verschrikkelijke bevroren hand van foto's maken. De zee is dik als stroop en de golven verliezen het van de dikke laag ijs op het strand.

De wanden komen binnen

2011-03-31T13:20:00.000+02:00

2011-02-21 Faay wanden arriveren

Van binnenuit de kimgoten afmaken.

2011-03-31T13:13:00.000+02:00

2011-02-13

Purschuim vanaf de binnen kant.

Dak dicht maken voordat de platen komen

2011-03-31T12:53:00.000+02:00

2011-02-02

Voor de platen komen moeten eerst alle gaten van het dak worden dichtgemaakt. Tegen het inwaaien van de sneeuw hebben we het dak al met 40cm naar beneden verlengd.

Dan gauw verder bouwen

2011-03-31T12:40:00.000+02:00

2010-11-07

Op de isolatie komen afstandsblokjes, wapening, aarding en vloerverwarmings slangen.

Nu hebben we een weekje vakantie.

2011-03-31T12:33:00.000+02:00

2010-10-26

De laatste week van oktober gaan we met Anne, Johan en zoon Romke een weekje zeilen met de Anne Sofie.

Start bouw restaurant

2011-03-31T12:17:00.000+02:00

2010-10-22

Isolatie voor de vloer gehaald en begonnen met leggen.

Visbootje

2011-03-31T12:08:00.000+02:00

2010-10-03

We hebben een aanvraag voor een visbootje. We hebben een wrak opgeknapt. Wat weer een mooi staaltje werk is geworden.

Genieten van je werk

2011-03-31T12:00:00.001+02:00

2010-09-05

We hebben alles klaar en moeten even droog zeilen.

Plastische chirurgie aan de 16m2 mast.

2011-03-31T11:51:00.000+02:00

2010-09-01

De mast van de 16m2 is op een aantal plaatsen een beetje poederig. Daar zetten we een nieuw stuk in, maar als je begint te poeren blijft er steeds minder mast over. Veel schuren en plamuren en er zit een heel nieuw stuk in. We zijn benieuwd of het goed genoeg is.

Gebruik maken van andermans kennis.

2011-03-31T11:44:00.000+02:00

2011-08-27

Kim leert ff snel zwemles geven van opa en wij bewonderen het resultaat van het werk van Marijke, Lies, Ton en Stefan. Flag Blue => royaal of Royal.

16 m2 moet nieuwe lak hebben. Boven en onder.

2011-03-31T11:38:00.000+02:00

2010-08-25

Stel niet uit tot morgen, wat je vandaag nog door een ander kunt laten doen. Mijn moeder vindt het leuk om te schuren, dus leef je uit. En het is niet helemaal handig om antifouling te schuren met alleen een stofmasker. want dan wordt je de hulk.

Even een prive uitje naar Stevns Klint

2011-03-31T11:31:00.001+02:00

2010-08-23

Møn Rundt 2010

2011-03-31T11:11:00.004+02:00

2010-08-21

Dit weekend is onze derde Møn Rundt.We hebben de winkel in Klintholm Havn staan en organiseren spelletjes. Het is ook de eerste keer dat we met de RIB varen en boeien uitleggen. Het thema was dit jaar:"Zoals de wind blaast"

5 Kajakken op de Nor

2011-03-31T11:10:00.000+02:00

2010-08-07

We hebben onze eigen en 3 extra Kajakken verhuurd. Aan een groepje van een toneelgezelschap.

Paarden op het land

2011-03-31T10:38:00.001+02:00

2010-07-29

Er staan paarden op het land. Buurpaarden, het weiland is in 2 vakken verdeeld en er staan fjorden en warmbloeden.

Niet jaloers zijn.

2011-03-31T10:28:00.002+02:00

2010-07-07

Makkelijker gezegd dan gedaan, omdat ik was wezen varen met de Hjemmeværnet, mocht ik deze tocht niet mee. Stefan en Kim genieten van de reis van Klintholm naar Fakse Ladeplads met de 12meter klasse boot Thea.

Klanten Zeilen

2010-11-08T21:53:00.001+01:00

2010-07-05

Met klanten het water op en dan plezier geven en plezier krijgen. Dat is waar we het voor doen.

Møn Rundt: de voorbereidingen(2010)

2010-11-08T17:59:00.003+01:00

2010-07-04

Ton gaat een tochtje maken met de Marine Hjemmeværnets boot. Zij zullen een stuk van de veiligheid op zich nemen en moeten weten waar ze moeten liggen bij start en finish. Daarom mag een uitverkoren deel van de organisatie meevaren en genieten van het mooie weer.

Bij Klintholm havn wordt gepeild en bepaald waar en wat.
De tocht ging van Stubbekøbing naar Klintholm en terug.
Om te weten waar de veiligheid ter zee ondersteuning moet liggen gaan we met een boot van de Hjemmeværnet(soort Dad's Army) een dagje op pad.

Tirsdagsmarket 2010

2010-09-16T09:35:00.000+02:00

2010-06-29
De eerste tirsdagsmarket van 2010 en we hebben ervoor gekozen ver van de wereld een 2de stand te hebben. Aan het eind van de dag blijkt dat we bij de parkeerplaats geen klanten krijgen. We hebben daar wel een mooie plek, maar als je geen contact hebt: dan maar gauw weer naar de Storegade.

Pracht standplaats bij Møn Marine service

Het is nog steeds niet duidelijk wie deze vreemde bezoeker was.

Opening nieuwe Bådsudstyrbutik in Svensmarke

2010-09-16T09:27:00.002+02:00

2010-06-26

Vandaag openen we de toegang tot de nieuwe butik(boetiek). We hebben hoge verwachtingen van onze onderneming. Want we verkopen de zelfde produkten als onze concurrentie, maar dichter bij huis, voor een betere prijs, een betere service en met een glimlach. Het zal toch nog genoeg tijd kosten voordat de mensen spontaan hun voeten over de drempel zetten.


De hoofdingang

De eerste stelling met de eerste produkten

Verhuur en verkoop(kleding en reddingsvesten)

Logobord geschilderd door Sabine

Uitzicht op het raam

Met bloeiende planten rond de deur ziet het er erg gezellig uit.

Die bloeiende planten hebben we pas later neergezet, en weten nu dus hoe dat er uit ziet. Kom langs om het zelf te bekijken.

Boer Raymond komt uit Haarlem

2010-08-08T23:46:00.000+02:00

2010-06-18
Even pauze van het harde werken van het ramen zetten.

SepticTank of onderzeeër

2010-08-08T23:42:00.002+02:00

2010-06-15
Vanmorgen hebben ze een onderzeeër afgeleverd: 9,5m lang ca 2m doorsnede met 2 torens er boven op. Er werd een gat gegraven van zo'n 10,5m lang en 2,5m breed. Het werd ook nog eens 2,4m diep.

Toen alles er aan vast zat moest het gat weer worden dichtgegooid. Eindelijk zijn alle rioleringswerkzaamheden afgewerkt.

Proefvaart met de nieuwe kleine RIB.

2010-08-08T19:06:00.000+02:00

2010-06-06
Het is mooi weer en we willen even kijken hoe het gaat met de kleine boot. Met 4 volwassenen en een kleintje gaan we op pad en Poncho de labrador volgt ons het water in.

De hond wilde niet achterblijven en werd uiteindelijk voordat het precair werd uit het water gevist.

We hebben een lekker tochtje gemaakt naar Stege en net onder de brug zijn we gekeerd.

Onderweg kwamen nog een eenzame zwemmer tegen en Stefan op de Prindle 16. Expres legde hij de boot op zijn kant, maar kon hem toen niet meer overend krijgen.

Toen we hem op geholpen hebben , voeren we verder legden de boot op de trailer en toen moest Willy zich nog even afreageren op het drumstel. Het leek ook nog ergens op, dus misschien hebben we het begin gezien van Willy Collins.

Even watersporten

2010-06-01T00:03:00.001+02:00

2010-05-30
Steef pakt even snel de P16 om nog van de laatste wind te genieten,

Een heel raar gezicht om "The Fog" zo het eiland op te zien rollen.
De datum van de camera is niet helemaal goed afgesteld, het was echt de 30ste.

Weekend

2010-05-31T23:54:00.000+02:00

2010-05-29
Na hard werken is het goed rusten. Gisteren waren we zo op, dat we niet eens naar het fredagscafe zijn geweest.

Maar nu even proberen van het goede weer en even bbq-en.

Werken in de Winkel

2010-05-31T23:48:00.001+02:00

2010-05-24
Het is slecht weer buiten, dus de deuren blijven dicht en werken we bij kunstlicht.

Er wordt druk geschilderd.

En we zijn bezig afwerklatten te plaatsen.

Riolering van het Hotel

2010-05-31T23:42:00.000+02:00

2010-05-20
De zelfde dag hebben we ook de start gemaakt met de 160mm rioleringsbuis van het hotel.

Graven in de grond

2010-05-31T18:31:00.001+02:00

2010-05-20
Graven precies voor de stal om de vetafscheider in de grond te krijgen. Het water uit de keuken van het restaurant zal straks vet bevatten. Dit wordt er mechanisch uitgehaald en 1 keer in de zo veel tijd opgehaald.

Er moest wel een tank van zo'n 100 liter de grond in. Om te kunnen graven moest er wel even conifeer opzij.

Hemelvaartdag 2010

2010-05-18T11:11:00.001+02:00

2010-05-13
Op Hemelvaartdag zijn we allemaal vrij dus
gaan we aan het werk in de winkel. De wanden moeten dicht, geplamuurd en geschuurd. Daarna moeten ze worden geschilderd.

Terwijl we bezig zijn komt de Lion club voorbij met hun wielerronde "Noret Rundt" oftwel "Tour de Nor" oftewel "Rondje Nor".

Vorig jaar voor het eerst gezien en bedacht dat we ons meer zichtbaar moesten maken. nu te laat gereageerd, maar er stond iets.

Het staat nu in de kalender voor volgend jaar.

Figuurzaaghobby die de kamers opfleurt.

2010-05-14T00:33:00.000+02:00

2010-05-12
Kim vindt het leuk om te figuurzagen. Hij heeft de plaatjes die naast de kamers hangen gefiguurzaagd en geschilderd.

Ze hebben ze meteen opgehangen en ik kan niet anders zeggen dat het er leuk uitziet.

Bevrijdingsdag

2010-05-13T20:40:00.002+02:00

2010-05-05
's Avonds laat de Nederlandse TV iets horen over Bevrijdingsdag, wat eigenlijk helemaal aan ons voorbij is gegaan. Gelukkig is het werk zeer bevrijdend geweest.

We hebben de lamp van Sabine gemaakt. Een priegelwerkje waar Lies erg goed in is.

En we zijn eindelijk begonnen aan de 16 kwadraat.Hoewel we de boot in een nagenoeg perfecte staat hebben gekregen, laat de lak op het dek nu op grote stukken vanzelf los. De lak is keihard en is moeilijk doorheen te komen. Als je er een keer doorheen bent vliegt het eraf.

Maar dan kom je bij de plekken waar de hechting wel 100% is. AFBIJT, daar moet het mee lukken: Ton rij jij nog even naar Stege(7km) om LakFjerner te halen. OK, ben zo terug.

Helaas, pindakaas om 17:00 is de winkel dicht en om 17:01 laten ze je niet meer naar binnen. Dan maar even langs de Brugsen en Caustic Soda halen. Een papje daarvan doet het ook wel.

Nou, mooi niet dus. Moesten we toch nog wachten tot we LakFjerner hadden.
De ouderwetse krabber gilt het uit en het is maar goed dat er geen glazen in de buurt staan. Gelukkig hebben we een betere krabber gevonden met hartmetalen mesjes.

Daarna volop schuren. Mooi resultaat.

De bouw van de winkel vordert gestaag.

2010-05-13T17:25:00.001+02:00

2010-05-04
Drie loodzware balken zijn gemaakt om op de staanders te komen. Ze moeten wel naar 3,30m hoog en wegen geschat 90kg.

De eerste twee komen op vaststaande palen, dat kunnen Steef en ik dus met z'n tweeën.

De laatste hebben we met z'n vieren naar boven getakeld.
Toen zijn we begonnen met de kozijnen te maken.

Die zelfde dag hebben we onze oude wasmachine geruild voor een kachel. Zodra die zwart is geschilderd gaat die als buiten kachel de gezelligheid en de warmte onder het droogstatief verhogen.

Werk aan de Winkel

2010-05-13T17:10:00.001+02:00

2010-04-26
Als logische uitbreiding van onze verhuur en onderhoud aan de eigen boten, hebben we een start gemaakt aan onze kleine watersport winkel.

Hier zie je Stefan werken aan de eerste muur, gemaakt van gasbeton "murblokker" die het eerste gat voor een groot deel dichtmaken.

Klaar is de muur en hij staat niet slechter dan de andere muren.

Dan worden de palen neergezet voor het plafond, zo meteen blijft er niet veel meer zichtbaar van de trap.

Een grote lading hout is weer afgeleverd door FOG uit Vordingborg. Ze kwamen met een te kleine auto, zodat het niet binnen kon worden neergezet. Die auto had anders om gekiept.

Tussen door halen we ook nog 2 kayakken bij Roneklint vandaan. Een Rode.

En een half geel, half rode, die halverwege een mengkleur oranje heeft.

We hebben weer Gasten

2010-05-13T16:59:00.000+02:00

Gelukkig hebben we weer gasten over de vloer. Dan wordt het meteen weer gezellig in de tuin.

Fredagscafe: uitgesteld, omgeplanned, afgelast, opnieuw omgeplanned.

2010-05-06T09:50:00.001+02:00

Fredagscafe 26 maart 2010
Dan maar bij ons.

Wat maken wij vandaag.

Kibbeling van verse Torsk(Kabeljauw).

Die moet dan wel zelf gefileerd worden.

Voor alles is een eerste keer. Snijplank op de workmate buiten.

Stefan 24

2010-05-06T09:21:00.003+02:00

Als je weet dat Stefan waarschijnlijk een surpriseparty niet op prijs kan stellen, worden de voorbereidingen nog moeilijker.

Maar met zo veel vrienden kan het alleen maar gezellig zijn.

Voor 25 man lasagne gemaakt(Lies & Ton) in een 1,5 uur.

Kim tafels neerzetten en dekken.

Louise Stefan ontvoeren.

Maar als je genoeg taart hebt, wordt alles gezellig.

Want taart heb je nooit te veel.

Meer sneeuw en ijs

2010-05-06T09:17:00.002+02:00

We hebben het wel al over 28 februari. Zo langzamerhand moeten de krokussen al boven de grond komen.

Sneeuwdrops keep falling around our heads.

2010-05-06T08:59:00.001+02:00

De katten moesten wennen aan die koude rommel.

Maar na een tijdje waren ze toch graag buiten.

Bij ons in de sneeuw.

2010-05-06T08:56:00.000+02:00

Waterpolo is ons ding, nog steeds.

Ook al is het moeilijk om alles te laten draaien, gaan we door.

De aanwezigen hebben in ieder geval veel plezier.

2010 Nieuw van Oud&Nieuw

2010-05-06T08:31:00.002+02:00

Zodra we foto's hebben kunnen jullie ook zien hoe gezellig het was aan het strand van Svensmarke.

2009 Oud van Oud&Nieuw

2010-05-06T08:20:00.007+02:00

Eerst even Oud Hollands gebak maken. Oliebollen en Appelflappen. In het ketelhuis met beide deuren tegen elkaar open.

En dan met onze gasten Chinees fonduen.

Overnachten op Møn

2009-12-29T14:07:00.004+01:00

Om alle opties van overnachten op Møn te laten zien heb ik een kaart gemaakt met alle overnachtingsplekken op het eiland. Er bestaan misschien nog meer mogelijkheden, maar deze wilden niet worden vermeld. Klik de afbeelding voor een interactieve Kaart.

We naderen 2010

2009-12-28T13:56:00.007+01:00

Beste familie, vrienden,collegae, leveranciers, samenwerkingspartners en bekenden

Erg bedankt voor het jaar 2009 en we wensen jullie een prettig kerstfeest en een gelukkig 2010. Wij zeggen volle kracht vooruit in 2010.

Kære familie, venner, kolleger, leverandører, samarbejdspartner og bekendte

Mange tak for året 2009 og vi ønsker dem god jul og et godt 2010. Vi siger fuld skrue frem i 2010.

Dear family, friends, colleagues, suppliers, co-workers and acquaintances

Many thanks for the year 2009 end we wish you a merry Christmas and a happy 2010.

We say full steam ahead in 2010.

Liebe Familie, Freunde, Kolleger, Lieferanten, Samarbeidspartner und Bekannte

Vielen dank für das Jahr 2009 und wir wünschen ihnen frohe Weihnachten und ein schönes 2010. Wir sagen mit voller Fahrt voraus in 2010.

Team StaySail.Danmark

Ton, Lies, Stefan en Kim

Nu hebben we echt sneeuw op het erf.

2009-12-28T13:38:00.004+01:00

'09-12-18 Nu hebben we echt sneeuw op het erf.

Het licht minimaal 25cm dik en op verschillende plekken,

voor de deuren vooral, is het opgewaaid tot meer dan een halve meter.

Eerst is Blake niet gecharmeerd van de witte kou

en Stefan kan de gevolgen ook niet helemaal appreciëren.

Maar uiteindelijk heeft hij ook bij de overbuuf opgeruimd.

In de hoeken ligt er meer dan een meter

en StaySail is bedekt door de sneeuw.

Kim doet z'n Mr. Ed imitatie.

De boten moeten elke dag worden gecheckt ter voorkoming van schade, door vorst en sneeuw gewicht.

Mortimer gaat ook op onderzoek.

Het duurt een paar dagen voor de katten het weer leuk vinden om buiten te zijn.

Kerstsfeer op de Søndersognsvej

2009-12-28T13:25:00.003+01:00

'09-12-07 Onze kerst decoratie blijkt niet heel erg interessant voor de katten.

Je kunt je er achter verstoppen.

Maar het is veel leuker om je met losliggende dingen te bemoeien.

Uiteindelijk hebben de huiskamer en de keuken een warme kerstsfeer over zich laten komen.
Er zijn geen ballen gesneuveld.

Open huis van de 4 clubs in het zwembad

2009-12-28T13:21:00.002+01:00

'09-11-28 Open huis van de 4 clubs in het zwembad

Duikers(Die zijn onderwater hoor).

Zwemmers

Poloers

Kajakpoloers

Wij maken nu ook terminals in Denemarken

2009-12-28T13:15:00.004+01:00

'09-11-24 We hebben in Nederland van een particulier een Terminal press gevonden.

Geen Carport maar een Wasdroogport

2009-12-28T13:10:00.003+01:00

'09-11-08 De Wasdroogport nadert z'n voltooiing.

Met lijmen en schroeven kan de was nu ook met regen buiten hangen.

Uit wedstrijd in Kopenhagen

2009-12-28T13:03:00.002+01:00

'09-10-31 Eerste wedstrijd van Skvulp, geheel op eigen kracht.

Warming up in Øbrohallen

Klaar voor de start

Verdraaid goed voor een team dat net 4 weken bestaat.

Fluiten en Tafelen.

Start van de tweede wedstrijd.

Een nare tegenvaller met het trekkertje.

2009-12-28T12:55:00.003+01:00

'09-10-26 De waterpomp van de Yanmar trekker heeft het mechanisch opgegeven. Het is nog niet gelukt een nieuwe te krijgen. Voor revisie heb ik ook nog niemand gevonden.

Daar zit ie.

Daar moet de nieuwe komen.

Omdat de as te veel is beschadigd zou een revisie niet veel zin hebben. Het gaat toch weer stuk. Maakt mij niet zo veel uit, beter een slechte revisie dan geen waterpomp. Dus we zoeken verder.

Links in de foto de restjes van de lagers en de afdichting.

Tegen "Koud he"

2009-12-28T12:45:00.004+01:00

'09-10-21 Om niet weer te bevriezen hebben Stefan en ik in 2 kamers radiatoren aangesloten. Zo als oom Andre mij heeft geleerd, controleer je je koppelingen met een krant.

Het minste of geringste water tekent op de krant.

Aftakking van de bestaande installatie: Natuurlijk met kranen er tussen.

Stefan is niet altijd(lees nooit) blij om op de foto te gaan.

Op z'n kop ondersteboven om ergens bij te kunnen.

Ontluchters met pijp. Lucht wordt gevangen in het loze stukje pijp boven de radiatoren (ook een trucje van oom Andre).

Ruimte genoeg.

"Kleine" Zeemeermin

2009-12-28T12:41:00.002+01:00

'09-10-20 Mooi weer geeft mooie plaatjes.

Stefan op de restanten van de zwembrug

De ingang van het erf in de zon.

Naambord met Prindle 18 in de voortuin.

Waterpolo Pussy

2009-12-28T12:39:00.004+01:00

'09-09-14 Als Blake zin zou kunnen vinden om te zwemmen zou die pet ons allemaal passen.

'0

Masten opgeruimd.

2009-12-28T12:36:00.003+01:00

'09-09-05 De masten zijn nu netjes opgeruimd.

Eerste aanvraag voor een reparatie

2009-12-28T11:49:00.006+01:00

'09-08-10 We kregen op de Tirsdagsmarket onze eerste aanvraag voor een reparatie. Deze kajak was overreden door de postbode.

Nadat we alles hadden bekeken en gemeten hebben we een prijs opgave gedaan.

Wij hebben die prijs opgave gebaseerd op een algehele reparatie.

Het zou heel wat uurtjes kosten en nog een beetje materiaal.

Onze klant vond dat echter te duur. Hij wilde het alleen een beetje gelijmd hebben.

Vanwege zijn afmetingen, kon onze expert de details aan de binnenkant
bekijken. En met deze informatie hebben we besloten, dat een beetje lijm niet zou helpen. Bij de eerste de beste golf zou de kajak wel eens in meerdere stukken kunnen breken en daar wilden we onze goede naam niet aan verbinden.

Ff spitten

2009-12-28T11:37:00.004+01:00

'09-08-09 Al een hele poos loopt Lies door de tuin onkruid te spitten en elke keer na contact met

een hele grote struik achter in de tuin, loopt ze 4-5 dagen te krabben met grote bulten op haar lijf. Voor onszelf en onze gasten is het dus niet prettig om de struik te hebben staan. Eruit met dat ding.

Het valt echter niet mee om de struik te rooien en na een uur of 5 hebben we een aantal wortels door gezaagd en uitgespit.

Ketting eromheen en ons trekkertje ervoor. Na een keer of 4 komt er beweging in.

Na de 7de keer komt de wortelstronk los. Nog even de krater dicht gooien en dan...

Genieten we van het harde werken.

Blake heeft ruzie met een pad.

2009-12-28T11:30:00.004+01:00

'09-08-09
Blake heeft in de tuin een pad gevonden, zo een die beweegt als je hem "stimuleert". Helaas voor Blake: als je je tanden er in zet, scheiden padden een gif stof af. Het kwijl liep hem uit de bek, alsof hij een fles spa aan de lippen had gezet en deze liet leeg lopen zonder te slikken. Lesje geleerd?

Niet helemaal, elke keer als er een pad voorbij komt, moet hij zich er toch nog mee bemoeien. Hij bijt ze in ieder geval niet meer.

Tirsdagsmarket 2009-07-27

2009-12-28T11:25:00.002+01:00

De winkel wordt steeds mooier.

Selluf doen

2009-09-29T13:47:00.006+02:00

2009-07-25: Kajakken verhuren kan niet zonder dat je er zelf iets vanaf weet. Dus als de gelegenheid daar is dan gaan we het selluf doen.

Oogsten

2009-09-29T13:39:00.004+02:00

2009-07-23: Het oogsten van Kersen, Ribs, Rode Uien en Radijs.

Ontbijt in de Tuin

2009-09-29T13:29:00.004+02:00

2009-07-16: Zo ziet een ontbijtje in de tuin eruit.